Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо председател, благодаря Ви за разбирането.
Czech[cs]
členka Komise. - Paní předsedající, děkuji vám za pochopení.
Danish[da]
Fru formand! Tak for Deres forståelse.
German[de]
Mitglied der Kommission. Frau Präsidentin!
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, ευχαριστώ για την κατανόηση.
English[en]
Member of the Commission. - Madam President, thank you for your understanding.
Spanish[es]
Miembro de la Comisión. - Señora Presidenta, gracias por su comprensión.
Estonian[et]
komisjoni liige. - Lugupeetud juhataja! Tänan teid mõistva suhtumise eest.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kiitos ymmärtävästä suhtautumisestanne.
French[fr]
Madame la Présidente, merci de votre compréhension.
Hungarian[hu]
a Bizottság tagja. - Elnök asszony, köszönöm a megértését.
Italian[it]
Signora Presidente, la ringrazio per la comprensione.
Lithuanian[lt]
Komisijos narė. - Ponia pirmininke, dėkoju už jūsų supratimą.
Latvian[lv]
Komisijas locekle. - Priekšsēdētājas kundze, paldies par izpratni.
Dutch[nl]
lid van de Commissie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, dank u voor uw begrip.
Polish[pl]
komisarz. - Pani przewodnicząca! Dziękuję za zrozumienie.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, obrigada pela sua compreensão.
Romanian[ro]
membră a Comisiei. - Doamnă preşedintă, vă mulţumesc pentru înţelegerea dumneavoastră.
Slovak[sk]
členka Komisie. - Vážená pani predsedajúca, ďakujem vám za pochopenie.
Slovenian[sl]
članica Komisije. - Gospa predsednica, hvala za vaše razumevanje.
Swedish[sv]
Fru talman! Tack för er förståelse.