Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På trods af de fremskridt, der er gjort, er anlægsomkostningerne for jordkabler betydeligt højere end for de tilsvarende luftledninger til højspændingsnet (5-20 gange højere).
German[de]
Trotz der erzielten Fortschritte sind die Kosten für die Verlegung unterirdischer Kabel für Hoch- und Hoechstspannungsnetze immer noch wesentlich höher (zwischen 5-20 Mal) als für entsprechende Freileitungen.
Greek[el]
Παρά τις προόδους που έχουν γίνει, το κόστος κατασκευής υπόγειων καλωδίων είναι σημαντικά μεγαλύτερο από εκείνο των αντίστοιχων υπερυψωμένων γραμμών για υψηλή και υπερυψηλή τάση (από 5 έως 20 φορές μεγαλύτερο).
English[en]
Despite the advances that have been made, the construction cost of underground cables is considerably higher than the equivalent overhead lines for high voltage and extra-high voltages (between 5-20 times higher).
Finnish[fi]
Saavutetusta edistyksestä huolimatta maanalaisiin kaapeleisiin liittyvät rakennuskustannukset ovat huomattavasti (5-20 kertaa) suuremmat kuin vastaaviin suurjännitteisiin ja siirtojännitteisiin ilmajohtoihin liittyvät kustannukset.
French[fr]
Malgré les progrès accomplis, le coût de fabrication des câbles souterrains est nettement plus élevé que celui des lignes aériennes équivalentes pour la haute et très haute tension (de 5 à 20 fois supérieur).
Italian[it]
Nonostante i progressi compiuti, il costo di costruzione dei cavi sotterranei è significativamente superiore a quello delle linee aeree equivalenti per l'alta e l'altissima tensione (da 5 a 20 volte superiore).
Dutch[nl]
Ondanks de geboekte vorderingen zijn de kosten voor de aanleg van ondergrondse kabels nog aanzienlijk hoger dan voor de gelijkwaardige bovengrondse leidingen voor hoogspanning en extra-hoogspanning (5-20 keer hoger).
Portuguese[pt]
Apesar dos avanços registados, o custo da construção de cabos subterrâneos é consideravelmente superior (5 a 20 vezes) ao custo das linhas aéreas equivalentes de alta ou muito alta tensão.
Swedish[sv]
Trots de framsteg som gjorts är konstruktionskostnaderna för kablar som grävs ned betydligt högre (mellan 5 och 20 gånger högre) än för motsvarande kablar ovan jord avsedda för högspänning och extra hög spänning.