Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Danach setzten Komplikationen in Form einer schlimmen Diarrhö ein als Reaktion auf die verschriebenen Schmerzmittel.
Greek[el]
Μετά την εγχείριση, ο οργανισμός της αντέδρασε στα παυσίπονα που της είχαν δώσει και της παρουσιάστηκαν επιπλοκές, με τη μορφή ισχυρής διάρροιας.
English[en]
Following surgery, complications in the form of severe diarrhea set in because of a reaction to the painkillers prescribed.
Spanish[es]
Después de la intervención surgieron complicaciones, pues le empezó una diarrea provocada por una reacción a los calmantes que se le habían prescrito.
Finnish[fi]
Leikkauksen jälkeen sille määrätyt särkylääkkeet aiheuttivat pahan ripulin.
French[fr]
À la suite de l’intervention sont apparues des complications sous forme de fortes diarrhées en série dues à une réaction aux calmants.
Italian[it]
Dopo l’intervento, come reazione ai sedativi prescritti, sono sorte delle complicazioni sotto forma di forte diarrea.
Japanese[ja]
ところが手術後,合併症としてひどい下痢が始まりました。 処方された鎮痛剤に対する反応でした。
Korean[ko]
수술 후, 처방된 진통제의 영향 때문에 심한 설사를 하면서 합병증이 나타났읍니다.
Norwegian[nb]
Det oppstod komplikasjoner etter operasjonen i form av voldsom diaré på grunn av det smertestillende midlet den fikk.
Dutch[nl]
Na de operatie deden zich complicaties voor in de vorm van ernstige diarree als reactie op de voorgeschreven pijnstillers.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng operasyon, nagkaroon ng mga komplikasyon sa anyo ng grabeng pagkúkursó dahil sa reaksiyon sa iniresetang mga pamatay-kirot.