Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن للأمان أريدك أنتِ و ( جيمي ) أن تنتقلا إلى فندق
Bulgarian[bg]
Но за всеки случай искам с Джими да отидете на хотел.
Bosnian[bs]
Ali, samo da budemo sigurni, želim ti i Jimmy da se u hotel.
Czech[cs]
Ale jen pro jistotu, chci abyste ty a Jimmy šli do hotelu.
Danish[da]
For en sikkerheds skyld, skal dig og Jimmy på hotel.
German[de]
Wir gehen auf Nummer sicher. Du ziehst mit Jimmy ins Hotel.
Greek[el]
Αλλά για να είστε ασφαλής, θέλω να πάρεις τον Τζίμι, και να πάτε σ'ένα ξενοδοχείο.
English[en]
But just to be safe, I want you and Jimmy to get to a hotel.
Spanish[es]
Pero sólo para estar seguro, quiero que tú y Jimmy vayan a un hotel.
Estonian[et]
Turvalisuse huvides võiksite Jimmyga hotelli minna.
Finnish[fi]
Teidän on parasta mennä hotelliin.
Hebrew[he]
אבל רק כדי להיות בטוח, אני רוצה שאת וג'ימי תלכו למלון.
Croatian[hr]
A ti i Jimmy idete u hotel.
Indonesian[id]
Tapi untuk amannya, aku ingin kau dan Jimmy tinggal di hotel saja.
Italian[it]
Ma giusto per sicurezza, voglio che tu e Jimmy stiate in un hotel.
Korean[ko]
혹시 모르니까 호텔로 가는게 좋겠다 지금 자동차 회사 공장장이
Malay[ms]
Tapi untuk selamat ayah nak kau dan Jimmy pergi ke hotel
Norwegian[nb]
Men bare for å være sikker, så vil jeg at du og Jimmy skal ta inn på et hotell.
Dutch[nl]
Maar voor de zekerheid gaan jij en Jimmy naar'n hotel.
Portuguese[pt]
Mas por segurança, quero que tu e o Jimmy vão para um hotel.
Romanian[ro]
Dar, ca să fim siguri, vreau să vă duceţi la un hotel.
Slovenian[sl]
Z Jimmyjem gresta v hotel.
Serbian[sr]
Али да будемо сигурни, желим ти и Џими доћи до хотела.
Swedish[sv]
Du och Jimmy får ta in på hotell.
Turkish[tr]
Güvende olmanız için sen ve Jimmy'nin bir otele yerleşmesini istiyorum.