Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع, أنا أقترح بأن أقرأها الآن
German[de]
Ich schlage vor, es nun zu verlesen.
Greek[el]
Κατ'εξαίρεση θα την διαβάσω απόψε.
English[en]
In fact, I am proposing to read it now.
Spanish[es]
Sin embargo, me dispongo a leerlo ahora.
Finnish[fi]
Mutta minä aion lukea sen nyt.
French[fr]
Exceptionnellement, nous le lirons ce soir.
Croatian[hr]
Ali predlažem da je procitamo sada.
Dutch[nl]
Ik stel voor om het nu te lezen.
Portuguese[pt]
Neste caso, proponho lê-lo agora.
Romanian[ro]
În acest caz, propun să îl citim acum!
Russian[ru]
Я предлагаю прочесть его сейчас.
Slovenian[sl]
Jaz pa predlagam, da jo preberemo zdaj.
Serbian[sr]
U stvari, predlažem da se pročita sada.
Turkish[tr]
Aslında, ben vasiyetin şimdi okunmasını öneriyorum.