Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لقد اصبحنا خائفين في الكثبان
Bulgarian[bg]
Разпръснахме се из дюните.
Czech[cs]
Rozutekli jsme se do dun.
Danish[da]
Og vi var spredt i klitterne.
German[de]
Wir wurden zwischen den Dünen verstreut.
Greek[el]
Και σκορπιστήκαμε στα φαράγγια.
English[en]
And we got scattered in the dunes.
Spanish[es]
Nos dispersamos en las dunas.
Estonian[et]
Ja meid pillutati luidete vahel laiali.
Finnish[fi]
Hajaannuimme dyyneille.
Hebrew[he]
והתפזרנו בדיונות.
Croatian[hr]
Rastrčali smo se po dinama.
Hungarian[hu]
Szétszóródtunk a homokbuckákban.
Italian[it]
Ci sparpagliammo per le dune.
Norwegian[nb]
Vi mistet kontakten med hverandre.
Dutch[nl]
We verloren't contact met elkaar.
Polish[pl]
Byliśmy rozrzuceni na wydmach.
Portuguese[pt]
E ficamos dispersos nas dunas.
Romanian[ro]
Si ne-am împrăstiat printre dune.
Slovenian[sl]
Razkropili smo se po sipini.
Serbian[sr]
A mi smo raštrkani po dinama.
Swedish[sv]
Vi tappade kontakten med varandra.
Turkish[tr]
Biz de kum tepelerine dağıldık.
Chinese[zh]
我们 分散 躲 在 沙丘 上