Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мая и приятелите й искали да се почувстват вътрешни.
Czech[cs]
Maya a její přátelé se toho chtěli cítit součástí.
English[en]
Maya and her friends wanted to feel part of the in-crowd.
Spanish[es]
Maya y sus amigos querían sentirse parte del grupo de moda.
Italian[it]
Maya e i suoi amici volevano sentirsi parte della gente giusta.
Portuguese[pt]
Maya e os amigos queriam se sentir importantes.
Romanian[ro]
Maya şi prietenii ei au vrut se simt bogaţi şi faimoşi.
Russian[ru]
Майя и ее друзья хотели почувствовать себя частью " своей тусовки ".