Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В началото на Цикъл # дозата се повишава до # mg/m#, ако нехематологичната токсичност по CTC за Цикъл # е ≤ # степен (с изключение на алопеция, гадене и повръщане), абсолютният брой на неутрофилите е ≥ #, # x #/l, тромбоцитният брой е ≥ # x #/l
Czech[cs]
Na začátku Cyklu # je dávka zvýšena na # mg/m#, jestliže CTC nehematologická toxicita pro Cyklus # je stupeň ≤ # (s výjimkou alopecie, nausey a zvracení), absolutní počet neutrofilů (ANC) je ≥ #, # x #/l a počet trombocytů je ≥ # x #/l
Danish[da]
Ved begyndelsen af serie # øges dosis til # mg/m#, hvis CTC ikke-hæmatologisk toksicitet for serie # er Grad ≤ # (undtagen for alopeci, kvalme og opkastning), absolut antal neutrofile (ANC) er ≥ #, # x #/l og trombocyttal er ≥ # x #/l
German[de]
Zu Beginn von Zyklus # wird die Dosis auf # mg/m# erhöht, wenn die nicht-hämatologische Toxizität, bewertet nach CTC für Zyklus # Grad # (außer Haarausfall, Übelkeit und Erbrechen), die absolute Zahl der neutrophilen Granulozyten (ANZ) # x #/l und die Zahl der Thrombozyten # x #/l ist
Greek[el]
Στην αρχή του Κύκλου #, η δόση κλιμακώνεται στα # mg/m# αν τα CTC μη αιματολογική τοξικότητα για τον Κύκλο # είναι Βαθμού ≤ # (εκτός από αλωπεκία, ναυτία και έμετο), ο απόλυτος αριθμός ουδετερόφιλων (ANC) είναι ≥ #, # x #/l, και ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι ≥ # x #/l
Spanish[es]
Al principio del Ciclo #, la dosis se aumenta a # mg/m# si la toxicidad no hematológica según CTC en el Ciclo # es de Grado # (excepto para alopecia, náuseas y vómitos), el recuento absoluto de neutrófilos (RAN) es # x #/l y el recuento de trombocitos # x #/l
Estonian[et]
Alates tsüklist #, suurendatakse annust # mg/m# kui esimese tsükli ajal jäi CTC mitte-hematoloogliline tsoksilisus astmele ≤ # (v. a alopeetsia, iivelduse ja oksendamise jaoks), neutrofiilide koguarv (ANC) on ≥ #, # x #/l ja trombotsüütide arv on ≥ # x #/l
Finnish[fi]
Syklin # alussa annosta suurennetaan tasolle # mg/m2, jos CTC: n kriteerin luokka ei-hematologiselle toksisuudelle syklissä # on ≤ # (lukuun ottamatta alopesiaa, # pahoinvointia ja oksentelua), neutrofiilien absoluuttinen määrä (ANC) on ≥ #, # x #/l ja # verihiutaleiden määrä ≥ # x #/l
French[fr]
Au début du cycle #, la dose est augmentée à # mg/m2 si la toxicité non hématologique CTC pour le cycle # est de grade # (excepté pour l alopécie, les nausées et les vomissements), le taux de neutrophiles (PNN) en valeur absolue est # x #/l, et le taux de plaquettes est # x #/l
Hungarian[hu]
A második ciklust # mg/m#-es emelt dózissal kell végezni, amennyiben az #. ciklus alatt a CTC nem hematológiai toxicitás ≤ #-es súlyossági fokú (kivéve alopecia, hányinger és hányás), az abszolút neutrofilszám (ANC) ≥ #, # × #/l és a thrombocytaszám ≥ # × #/l volt
Lithuanian[lt]
Pradėjus # ciklą, dozė yra padidinama iki # mg/m2, jeigu I ciklo metu BTK nehematologinis toksiškumas yra ≤ # laipsnio (išskyrus alopeciją, pykinimą ir vėmimą), absoliutus neutrofilų skaičius (ANS) yra ≥ #, # × #/l ir trombocitų skaičius yra ≥ # × #/l
Latvian[lv]
Uzsākot #. cikla ārstēšanu, deva ir jāpalielina līdz # mg/m#, ja KTK ne-hematoloģiskā toksicitāte #. ciklā ir ≤ #. pakāpi (izņemot alopēciju, sliktu dūšu un vemšanu), absolūtais neitrofīlo leikocītu skaits (ANC) ir ≥ #, # x #/l un trombocītu skaits ir ≥ # x #/l
Maltese[mt]
Fil-bidu ta ’ Ċiklu #, id-doża tiżdied għal # mg/m# jekk it-tossiċità mhux ħematoloġika CTC għal Ċiklu # huwa Grad ≤ # (ħlief għal alopeċja, tqallih u rimettar), jekk l-għadd assolut tan-newtrofili (ANC) jkun ≥ #. # x #/l, u l-għadd tat-tromboċiti jkun ≥ # x #/l
Polish[pl]
Na początku #. cyklu dawkę zwiększa się do # mg/m# pc., o ile toksyczność pozahematologiczna wg CTC w czasie #. cyklu była ≤ Stopniowi #.(z wyjątkiem łysienia, nudności i wymiotów), całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych ≥ #, # x #/l i liczba płytek ≥ # x #/l
Portuguese[pt]
No início do Ciclo # a dose é aumentada para # mg/m# desde que a CCT-toxicidade não hematológica para o Ciclo # seja de Grau ≤ # (excepto para alopécia, náuseas, vómitos), a contagem absoluta de neutrófilos (ANC) seja ≥ #, # x #/l e o número absoluto de plaquetas seja ≥ # x #/l
Romanian[ro]
La începutul Ciclului #, doza se creşte la # mg/m# dacă toxicitatea non-hematologică CTC pentru Ciclul # este de Grad ≤ # (exceptând alopecie, greaţă şi vărsături), număr absolut de neutrofile (NAN) ≥ #, # x #/l şi număr de trombocite ≥ # x #/l
Slovak[sk]
Na začiatku #. cyklu sa dávka zvýši na # mg/m#, ak CTC nehematologickej toxicity (okrem alopécie, nevoľnosti a vracania) za #. cyklus je ≤ #. stupeň, absolútny počet neutrofilov (ANC) je ≥ #, # x #/l a počet trombocytov je ≥ # x #/l
Slovenian[sl]
Na začetku #. cikla odmerek povečajte na # mg/m#, če je SMT za nehematološko toksičnost za #. cikel stopnje ≤ # (z izjemo alopecije, slabosti in bruhanja), absolutno število nevtrofilcev (ANC) ≥ #, # x #/l in število trombocitov ≥ # x #/l
Swedish[sv]
När cykel # påbörjas höjs dosen till # mg/m# om icke-hematologisk toxicitet, enligt CTC vid cykel #, är ≤ grad # (med undantag för alopeci, illamående och kräkningar), antal neutrofila granulocyter är ≥ #, # x #/l och antalet trombocyter är ≥ # x #/l