Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تسرف ، وستبقى ثرياً.
Czech[cs]
Nechci takhle plýtvat.
German[de]
Den Leuten hier macht das nichts aus.
English[en]
Waste not, want not and so forth.
Spanish[es]
Quien no malgasta no pasa necesidades.
Persian[fa]
اگه زياد مصرف نکني ، به کسي نيازمند نميشي و غيره...
Finnish[fi]
Jos ei tuhlaa mitään, kaikki riittää.
French[fr]
" Gâcher moins pour manger plus. "
Hungarian[hu]
Ne pazarolj, ne akarj többet, és így tovább.
Italian[it]
Non sprecare, non desiderare e così via.
Dutch[nl]
Wie wat bewaart, die heeft wat, zeg maar.
Polish[pl]
Nie marnuj, a nie będziesz w potrzebie.
Portuguese[pt]
Quem não desperdiça não passa necessidade.
Romanian[ro]
Nu arunca nimic, nu-ţi dori nimic şi aşa mai departe.
Russian[ru]
Мотовство до нужды доведет и так далее.
Turkish[tr]
Ziyan etmiyorum anlayacağın.