Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Játra jsou obvykle hlavním místem, kde jsou absorbované sloučeniny metabolizovány.
Danish[da]
Leveren er normalt det sted, hvor absorberede stoffer først og fremmest metaboliseres.
German[de]
Die Leber ist in der Regel Hauptort des Stoffwechsels der resorbierten Verbindungen.
Greek[el]
Το ήπαρ είναι συνήθως ο κυριότερος τόπος μεταβολισμού των απορροφουμένων ενώσεων.
English[en]
The liver is usually the major site of metabolism of absorbed compounds.
Estonian[et]
Maks on tavaliselt imendunud ühendite ainevahetuse peamine koht.
Finnish[fi]
Elimistöön imeytyvät kemialliset aineet metaboloituvat yleensä pääasiassa maksassa.
Hungarian[hu]
A máj rendszerint az abszorbeált vegyületek metabolizmusának fő helyszíne.
Italian[it]
Il fegato è di norma la sede principale del metabolismo delle sostanze assorbite.
Lithuanian[lt]
Apskritai, absorbuotų junginių metabolizmo pagrindinė vieta yra kepenys.
Latvian[lv]
Aknas parasti ir galvenā vieta, kurā notiek uzņemto vielu metabolisms.
Maltese[mt]
Il-fwied ġeneralment huwa l-lok maġġuri tal-metabolismu ta' komposti assorbiti.
Polish[pl]
Wątroba jest zazwyczaj głównym miejscem, gdzie odbywa się przemiana materii wchłanianych związków.
Romanian[ro]
Ficatul este, de obicei, principalul loc de metabolism al compușilor absorbiți.
Slovak[sk]
Pečeň je zvyčajne hlavným miestom metabolizmu absorbovaných zmesí.
Slovenian[sl]
Jetra so navadno glavno področje presnove absorbiranih spojin.
Swedish[sv]
Levern är vanligen det huvudsakliga sätet för metabolismen av absorberade ämnen.