Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местното и коренното население са достатъчно добре информирани за правата си и за стопанисването на горските насаждения.
Czech[cs]
Místní obyvatelstvo bylo dostatečně informováno o svých právech a o správě vysázených lesů
Danish[da]
De lokale befolkningsgrupper er tilstrækkeligt oplyst om deres rettigheder og om forvaltningen af kulturskovene
German[de]
Die ortsansässigen Bevölkerungsgruppen werden über ihre Rechte und die Bewirtschaftung der Plantagen ausreichend informiert.
Greek[el]
Οι τοπικοί πληθυσμοί είναι επαρκώς ενημερωμένοι για τα δικαιώματά τους και για τη διαχείριση των δασικών φυτειών.
English[en]
Local populations are sufficiently well informed of their rights and the management of forest plantations.
Spanish[es]
Las poblaciones locales han sido suficientemente informadas de sus derechos, así como de la gestión de las plantaciones forestales.
Estonian[et]
Kohalikke elanikke teavitatakse piisavalt nende õigustest ja metsaistandike haldamisest.
Finnish[fi]
Paikallisväestölle on annettu riittävästi tietoja sen oikeuksista ja viljelysmetsien hallinnosta.
French[fr]
Les populations locales sont suffisamment informées de leurs droits et de la gestion des plantations forestières.
Hungarian[hu]
A helyi lakosságot kellő mértékben tájékoztatták jogaikról és a faültetvények igazgatásáról.
Italian[it]
Le popolazioni locali sono sufficientemente informate in merito ai propri diritti e alla gestione delle piantagioni forestali
Lithuanian[lt]
Vietos gyventojams suteikta pakankamai informacijos apie jų teises ir miško želdinių valdymą
Latvian[lv]
Vietējās kopienas ir pietiekami informētas par to tiesībām un par mežu plantāciju pārvaldību
Maltese[mt]
Il-popolazzjonijiet lokali huma infurmati biżżejjed dwar id-drittijiet tagħhom, u dwar il-ġestjoni tal-pjantaġġuni tal-foresti.
Dutch[nl]
De lokale bevolkingsgroepen zijn voldoende op de hoogte van hun rechten en worden voldoende geïnformeerd over het beheer van de aanplantingen.
Polish[pl]
Ludność miejscowa jest dostatecznie poinformowana o jej prawach i o zarządzaniu plantacjami leśnymi.
Portuguese[pt]
As populações locais e indígenas estão suficientemente informadas sobre os seus direitos e a gestão das plantações florestais.
Romanian[ro]
Comunitățile locale sunt informate corespunzător cu privire la drepturile acestora și la gestionarea plantațiilor forestiere.
Slovak[sk]
Miestni obyvatelia sú dostatočne informovaní o svojich právach a o správe lesných plantáží.
Slovenian[sl]
lokalno prebivalstvo je dovolj obveščeno o svojih pravicah in upravljanju gozdnih nasadov.
Swedish[sv]
Lokal- och ursprungsbefolkningen får tillräckliga upplysningar om sina rättigheter och om förvaltningen av skogsplanteringarna.