Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията незабавно съобщава регистрационния номер и датата на регистрация на съответния регистрант.
Czech[cs]
Agentura neprodleně sdělí registrační číslo a datum registrace dotčenému žadateli o registraci.
Danish[da]
Agenturet meddeler straks den pågældende registrant registreringsnummeret og registreringsdatoen.
German[de]
Die Agentur teilt dem betreffenden Registranten die Registrierungsnummer und das Registrierungsdatum unverzüglich mit.
Greek[el]
Ο Οργανισμός γνωστοποιεί αμελλητί τον αριθμό καταχώρισης και την ημερομηνία καταχώρισης στον ενδιαφερόμενο καταχωρίζοντα.
English[en]
The Agency shall without delay communicate the registration number and registration date to the registrant concerned.
Estonian[et]
Amet teatab registreerimisnumbri ja -kuupäeva viivitamata asjaomasele registreerijale.
Finnish[fi]
Kemikaalivirasto ilmoittaa rekisteröintinumeron ja rekisteröintipäivän viipymättä kyseiselle rekisteröijälle.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség haladéktalanul közli ezt a regisztrációs számot és dátumot az érintett regisztrálóval.
Italian[it]
L'Agenzia comunica immediatamente il numero di registrazione e la data di registrazione al dichiarante.
Latvian[lv]
Aģentūra uzreiz attiecīgajam reģistrētājam dara zināmu reģistrācijas numuru un reģistrācijas datumu.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha, mingħajr dewmien, tibgħat in-numru tar-reġistrazzjoni u d-data tar-reġistrazzjoni lir-reġistrant konċernat.
Dutch[nl]
Het Agentschap deelt de betrokken registrant onverwijld het registratienummer en de registratiedatum mee.
Polish[pl]
Agencja niezwłocznie przekazuje numer rejestracji i datę rejestracji rejestrującemu, którego one dotyczą.
Portuguese[pt]
A Agência comunica sem demora o número de registo e a data de registo ao registante em causa.
Romanian[ro]
Agenția comunică fără întârziere numărul de înregistrare și data înregistrării solicitantului înregistrării respective.
Slovak[sk]
Agentúra bezodkladne oznámi príslušnému registrujúcemu registračné číslo a dátum registrácie.
Slovenian[sl]
Agencija registracijsko številko in datum registracije nemudoma sporoči zadevnemu registracijskemu zavezancu.
Swedish[sv]
Kemikaliemyndigheten skall omedelbart delge den berörda registranten registreringsnumret och registreringsdatumet.