Besonderhede van voorbeeld: -8926782409361813733

Czech

Vaše ctihodnosti, přinejmenším... pověst pana Smithe by mohla porotu rušit.

Greek

Εντιμότατε, αν μη τι άλλο... το διαβόητο του κου Σμιθ θα περισπάσει τους ενόρκους.

English

Your Honor, at the very least, Mr. Smith's notoriety could distract the jury.

Spanish

Su Señoría, al menos, la notoriedad del Sr. Smith podría distraer al jurado.

French

Votre Honneur, sa notoriété pourrait influencer le jury.

Hebrew

כבודו, לכל הפחות המוניטין של מר סמית עלול להסיח את המושבעים.

Croatian

Časni suče, u najmanju ruku... njegova će popularnost omesti publiku.

Polish

Wysoki sądzię sądzę że pan Smith może rozpraszać ławę przysięgłych.

Portuguese

Excelência, pelo menos, a notoriedade do Sr. Smith poderia distrair o juri.

Romanian

D-le, în cel mai bun caz... notorietatea d-lui Smith poate influenţa juriul.

Slovenian

Gospod sodnik, v kratkem roku bo njegova popularnost prepričala poroto.

Serbian

Časni sudija, u najmanju ruku... njegova će popularnost omesti publiku.