Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL и GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente понасят направените от тях съдебни разноски, свързани с обезпечителното производство.
Czech[cs]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL a GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente ponesou vlastní náklady související s řízením o předběžných opatřeních.
Danish[da]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL og GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente bærer deres egne omkostninger i sagen vedrørende foreløbige forholdsregler.
German[de]
Die Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL und die GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente tragen ihre eigenen durch das Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten.
Greek[el]
Οι Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL και GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους στο πλαίσιο της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
Spanish[es]
Porto de Abrigo — Organização de Produtores da Pesca CRL y GÊ‐Questa — Associação de Defesa do Ambiente cargarán con las costas en que hayan incurrido en el procedimiento sobre medidas provisionales.
Finnish[fi]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL ja GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente vastaavat välitoimimenettelyyn liittyvistä oikeudenkäyntikuluistaan.
French[fr]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL et GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente supporteront leurs propres dépens afférents à la procédure de référé.
Hungarian[hu]
A Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL és GÊ‐Questa – Associação de Defesa do Ambiente maguk viselik a saját, az ideiglenes intézkedés iránti eljárás során felmerült költségeiket.
Italian[it]
La Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL e la GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente sopportano le proprie spese relative al procedimento sommario.
Lithuanian[lt]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL et GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente padengia savo bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios buvo patirtos procedūroje dėl laikinųjų apsaugos priemonių.
Latvian[lv]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL un GÊ‐Questa – Associação de Defesa do Ambiente sedz savus tiesāšanās izdevumus, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību, paši.
Maltese[mt]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL u GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
Dutch[nl]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL en GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente zullen hun eigen kosten van de kortgedingprocedure dragen.
Polish[pl]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL i GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente ponoszą własne koszty, w tym koszty związane z postępowaniem w przedmiocie zastosowania środka tymczasowego.
Portuguese[pt]
O Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL e a GÊ Questa – Associação de Defesa do Ambiente suportarão as suas próprias despesas referentes ao processo de medidas provisórias.
Romanian[ro]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL și GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente suportă propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii privind măsurile provizorii.
Slovak[sk]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL a GÊ‐Questa – Associação de Defesa do Ambiente znášajú svoje vlastné trovy konania vzniknuté v konaní o nariadení predbežného opatrenia.
Slovenian[sl]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL in GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente nosita svoje stroške postopka za izdajo začasne odredbe.
Swedish[sv]
Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL och GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente ska bära sin rättegångskostnad i samband med det interimistiska förfarandet.