Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The project cash advances received represent deferred revenue that is the excess of cash received over the total of project revenue recognized on projects and of cash held by UNOPS for projects where UNOPS serves as a disbursement authority.
Spanish[es]
Los anticipos en efectivo recibidos por los proyectos representan los ingresos diferidos que supone el excedente de efectivo recibido sobre el total de ingresos reconocidos de los proyectos y el efectivo en poder de la UNOPS para proyectos en los que la UNOPS actúa como autoridad encargada del desembolso.
French[fr]
Les avances de trésorerie reçues pour les projets représentent le produit différé correspondant à l’excédent des fonds reçus par rapport au montant total du produit provenant des projets constaté et celui de la trésorerie que l’UNOPS détient pour les projets lorsque c’est à lui qu’incombe les déboursements.
Russian[ru]
Полученные денежные авансы по проектам представляют собой отложенные поступления, т.е. превышение полученных денежных средств над общей суммой признанных поступлений по проектам и суммой денежных средств, которыми располагает ЮНОПС для осуществления проектов, по которым ЮНОПС уполномочено производить оплату.
Chinese[zh]
项目已收现金垫款为递延收入,即已收现金超出项目的确认项目收入和项目厅作为付款机构为项目持有的现金的总和的部分。