Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Преди започването на нова дейност в нова държава от Г-5 от Сахел, Комитетът по политика и сигурност се информира за това.
Czech[cs]
Politický a bezpečnostní výbor je informován o každé nové činnosti v nové zemi skupiny G5 Sahel před jejím zahájením.
Danish[da]
Inden iværksættelsen af en ny aktivitet i et nyt G5 Sahel-land informeres Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité herom.
German[de]
Vor der Aufnahme einer neuen Aktivität in einem neuen Sahel-G5-Land ist das Politische und Sicherheitspolitische Komitee zu informieren.
Greek[el]
Πριν ξεκινήσει μια νέα δραστηριότητα σε νέα χώρα G5 Σαχέλ ενημερώνεται η Επιτροπή πολιτικής και ασφαλείας.
English[en]
Before the launching of a new activity in a new G5 Sahel country, the Political and Security Committee shall be informed thereof.
Spanish[es]
Se informará al Comité Político y de Seguridad antes del inicio de una nueva actividad en un país nuevo del G-5 del Sahel.
Estonian[et]
Enne uues G5 Saheli riigis uue tegevuse alustamist teavitatakse sellest poliitika- ja julgeolekukomiteed.
Finnish[fi]
Ennen kuin uusi toiminta käynnistetään uudessa G5 Sahel -maassa, asiasta on ilmoitettava poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle.
French[fr]
Avant le lancement d'une nouvelle activité dans un nouveau pays du G5 Sahel, le Comité politique et de sécurité en est informé.
Croatian[hr]
Prije pokretanja nove aktivnosti u novoj zemlji skupine G5 Sahel, o tome se mora obavijestiti Politički i sigurnosni odbor.
Hungarian[hu]
Egy új tevékenységnek egy új Száhel-övezeten belüli G5-országban történő megkezdését megelőzően arról tájékoztatni kell a Politikai és Biztonsági Bizottságot.
Italian[it]
Il comitato politico e di sicurezza è informato prima del lancio di una nuova attività in un nuovo paese del G5 Sahel.
Lithuanian[lt]
Prieš pradedant naują veiklą naujoje Sahelio G 5 grupės šalyje, apie tai informuojamas Politinis ir saugumo komitetas.
Latvian[lv]
Par katru jaunu darbību jaunā Sahēlas G5 valstī pirms tās uzsākšanas informē politikas un drošības komiteju.
Maltese[mt]
Qabel ma tinbeda attività ġdida f'pajjiż tal-G5 tas-Saħel ġdid, il-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà għandu jiġi infurmat b'dan.
Dutch[nl]
Alvorens een nieuwe activiteit in een nieuw G5-Sahelland wordt ontplooid wordt het Politiek en Veiligheidscomité daarvan in kennis gesteld.
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem nowego działania w nowym kraju Grupy Pięciu Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa jest o tym informowany.
Portuguese[pt]
O Comité Político e de Segurança é informado antes do lançamento de uma nova atividade num novo país do G5 Sael.
Romanian[ro]
Înainte de lansarea unei noi activități într-o nouă țară din grupul G5 Sahel, Comitetul politic și de securitate este informat despre aceasta.
Slovak[sk]
Pred začatím novej činnosti v novej krajine skupiny G5 Sahel, sa o tejto skutočnosti informuje Politický a bezpečnostný výbor.
Slovenian[sl]
Politični in varnostni odbor se pred začetkom izvajanja nove dejavnosti v novi državi skupine G5 Sahel o tem obvesti.
Swedish[sv]
Innan en ny aktivitet i ett nytt G5 Sahel-land inleds ska kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik informeras om detta.