Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Sinn Fein se zase bojí, že pokud bude odzbrojení předloženo jako prvotní předpoklad, Irskou republikánskou armádu to rozštěpí, a vzniklé polovojenské síly se budou stůj co stůj snažit dohodu zmařit.
German[de]
Die Führer des Sinn Fein befürchten, dass die Vorbedingung einer Selbstentwaffnung die IRA teilen könnte und sich dann eine terroristische Gruppe herausbilden könnte, die die Zerstörung des Abkommens im Auge hat.
English[en]
Sinn Fein leaders are fearful that imposing arms decommissioning as a precondition will split the IRA, creating a paramilitary force determined to destroy the agreement.
Russian[ru]
А лидеры партии Синна Фейна опасаются, что такое условие разоружения расколет ИРА на две части, создав пара-военную силу, нацеленную на подрыв соглашения.