Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
les infractions à l'arrêté royal, modifiant l'arrêté royal du # décembre # concernant le trafic des substances soporifiques et stupéfiantes et l'arrêté royal du # janvier # réglementant certaines substances psychotropes, en vue d'y insérer des dispositions relatives à la réduction des risques et à l'assistance pour avis thérapeutique en cas d'importation, de fabrication, de transport, de détention de substances psychotropes, soporifiques et stupéfiantes, et de culture de plants de cannabis, dénommé ci-après « arrêté royal »
Dutch[nl]
de inbreuken op het koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # december # omtrent de handel in slaap-en verdovende middelen alsmede van het koninklijk besluit van # januari # tot reglementering van sommige psychotrope stoffen, teneinde daarin bepalingen in te voegen met betrekking tot risicobeperking en hulpverlening voor therapeutisch advies bij invoer, vervaardiging, vervoer en bezit van psychotrope stoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, alsmede in geval van teelt van cannabisplanten, hierna « koninklijk besluit » genoemd