Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبخلاف ذلك، هناك أيضًا مشكلة اقتصادية أساسية، والتي ستنشأ لأن الوظائف حاليًا هي الآلية الرئيسية لتوزيع الدخل وبالتالي القوة الشرائية، لجميع المستهلكين الذين يشترون المنتجات والخدمات التي ننتجها.
Greek[el]
Όμως επιπλέον, υπάρχει και ένα θεμελιώδες οικονομικό πρόβλημα, που προκύπτει διότι τα επαγγέλματα είναι αυτή τη στιγμή ο κύριος μηχανισμός διανομής εισοδήματος και συνεπώς αγοραστικής δύναμης, σε όλους τους καταναλωτές που αγοράζουν τα παραγόμενα προϊόντα και υπηρεσίες.
English[en]
But beyond that, there's also a fundamental economic problem, and that arises because jobs are currently the primary mechanism that distributes income, and therefore purchasing power, to all the consumers that buy the products and services we're producing.
Spanish[es]
Pero también existe un problema económico fundamental: hoy en día los empleos son el mecanismo principal que dispensa ingresos y, por consiguiente, poder adquisitivo a los consumidores que compran los productos y servicios que producimos.
Persian[fa]
اما فراتر از آن، یک مشکل پایهای اقتصادی نیز وجود دارد، و این به دلیل شغلهایی که اکنون مکانیسم سادهای دارند برمیآیند که درآمد و درنتیجه قدرت خرید را برای همه مصرفکنندگانی که کالاها وخدماتی را میخرند که ما تولید میکنیم، توزیع میکند.
French[fr]
Au-delà de tout ceci, il y a un problème économique fondamental, qui se produit car l'emploi représente actuellement le principal mécanisme de distribution des revenus, et donc du pouvoir d'achat à tous ceux qui achètent les produits et les services que nous produisons.
Hungarian[hu]
Ezen túl van egy alapvető gazdasági probléma is, ami abból adódik, hogy jelenleg a munka az az elsődleges mechanizmus, amely jövedelmet, és ebből kifolyólag vásárlóerőt biztosít az előállított termékek és szolgáltatások megvásárlásához.
Italian[it]
Ma a parte quello, c'è anche un fondamentale problema economico, perché il lavoro è ad oggi il meccanismo primario di distribuzione del reddito, e quindi del potere d'acquisto, a tutti i consumatori che comprano i beni e servizi che produciamo.
Kurdish Kurmanji[ku]
لهسهروی ئهمهشهوه، كێشهی بنچینهیی له ئابوریدا سهرههڵدهدهن ئهمهش بۆیه سهرههڵدهدات چونكه پیشهكان میكانیزمی سهرهتایین كه داهات دابهش دهكهن، و هێزیش دەدەن، بهو بهكاربهرانهی ئهو كهلوپهلانه دەکڕن كه ئێمه درووستی دهكهین.
Portuguese[pt]
Mas, além disso, há um problema económico fundamental, que surge porque os empregos são habitualmente o principal mecanismo que distribui os rendimentos e, por consequência, o poder de compra, por todos os consumidores que compram os produtos e serviços que produzimos.
Russian[ru]
Но кроме этого, существует ещё и основная экономическая проблема, и причина кроется в том, что работа является основным механизмом, который распределяет доходы и, следовательно, покупательскую способность между всеми потребителями производимых товаров и услуг. [Магазин закрывается. Где покупатели?]
Turkish[tr]
Lakin bunun ötesinde, temel bir ekonomi problemi var ve bunun ortaya çıkmasının nedeni de şu anda gelir dağıtan ana mekanizmayı ve bundan dolayı ürettiğimiz ürün ve servisleri satın alan tüketiciler için satın alma gücünü işlerin oluşturması.