Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
компютъризираните системи, използвани при изследването, са надеждни, точни и са потвърдени,
Czech[cs]
- jsou počítačové systémy používané ve studii spolehlivé, přesné a validované,
Danish[da]
- computersystemerne, der anvendes under forsøget, er pålidelige, nøjagtige og er blevet valideret
German[de]
- die im Rahmen der Prüfung eingesetzten computergestützten Systeme zuverlässig und genau sowie validiert worden sind;
Greek[el]
- τα συστήματα πληροφορικής που χρησιμοποιήθηκαν στα πλαίσια της μελέτης είναι αξιόπιστα, ακριβή και μπορούν να θεωρηθούν ως έγκυρα,
English[en]
- the computerised systems used within the study are reliable, accurate and have been validated,
Spanish[es]
- los sistemas informáticos utilizados en el estudio son fiables, precisos y han sido validados,
Estonian[et]
- uuringus kasutatud arvutisüsteemid on usaldusväärsed, täpsed ja valideeritud,
Finnish[fi]
- tutkimuksessa käytetyt tietokonejärjestelmät ovat luotettavia, tarkkoja ja validoituja,
French[fr]
- que les systèmes informatiques utilisés dans le cadre de l'étude sont fiables, exacts et ont été validés,
Croatian[hr]
su računalni sustavi, korišteni u ispitivanju, pouzdani, točni i provjereni,
Italian[it]
- il sistema elettronico utilizzato per lo studio sia affidabile, accurato e convalidato,
Lithuanian[lt]
- tyrime naudojamos kompiuterizuotos sistemos yra patikimos, tikslios ir ar jos yra patvirtintos,
Latvian[lv]
- pētījumā izmantotās datorizētās sistēmas ir drošas, precīzas un apstiprinātas,
Maltese[mt]
- is-sistemi kompjuterizzati użati fl-istudju huma ta' min jistrieħ fuqhom, eżatti u ġew validati,
Dutch[nl]
- de in het onderzoek gebruikte computersystemen betrouwbaar en accuraat zijn en zijn gevalideerd;
Polish[pl]
- systemy komputerowe używane podczas badań są wiarygodne, dokładne i zostały zatwierdzone,
Portuguese[pt]
- os sistemas informáticos utilizados para os estudos são fiáveis, exactos e podem ser validados,
Romanian[ro]
sistemele informatice utilizate în cadrul studiului sunt fiabile, exacte și au fost validate;
Slovenian[sl]
- so računalniški sistemi, uporabljeni med študijo, zanesljivi, točni in so bili validirani,
Swedish[sv]
- de datoriserade system som används i försöket är tillförlitliga, exakta och har validerats,