Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите Стивън, искам разходка а не състезание.
English[en]
( man ) Damn, Steven, I wanted to hike, not race.
Spanish[es]
Maldición, Steven, Quería dar una caminata no correr
Italian[it]
Diavolo, Steven, volevo fare un'escursione, non una maratona.
Portuguese[pt]
Droga, Steven! Eu queria passear! Não correr!
Russian[ru]
Черт возьми, Стивен, мы шли в поход, а вовсе не на гонки.