Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпръсната от инструмента и изпитваната проба светлина
Czech[cs]
světlo rozptýlené přístrojem a zkušebním kusem
Danish[da]
Spredt lys fra udstyret og prøveemnet
German[de]
Durch das Instrument und Prüfmuster gestreutes Licht
Greek[el]
Φως που διαχέεται διά της συσκευής και του δοκιμίου
English[en]
Light scattered by instrument and test piece
Spanish[es]
Luz difundida por el equipo y la probeta
Estonian[et]
Seadme ja katsekeha poolt hajutatud valgus
Finnish[fi]
Instrumentin ja testikappaleen hajavalo
French[fr]
Lumière diffusée par l'appareillage et l'éprouvette
Croatian[hr]
Svjetlost koju raspršuje instrument i ispitni komad
Hungarian[hu]
a készülék és a vizsgálati darab által szórt fény
Italian[it]
Luce diffusa dalla apparecchiatura e dalla provetta
Lithuanian[lt]
Prietaiso ir bandinio išsklaidytas šviesos srautas
Latvian[lv]
Instrumenta un testa parauga izkliedētā gaisma
Maltese[mt]
Id-dawl imferrex mill-istrument u l-biċċa tat-test
Dutch[nl]
Door de inrichting en het proefstuk verstrooid licht
Polish[pl]
Światło rozproszone przez urządzenie i część badana
Portuguese[pt]
Luz difundida pelo aparelho e pelo provete
Romanian[ro]
Lumina difuzată de instrument şi de piesa de testare
Slovak[sk]
svetlo rozptýlené prístrojom a skúšobnou vzorkou
Slovenian[sl]
Svetloba, ki jo razpršuje priprava in preskušanec
Swedish[sv]
Ljus som spritts ut av instrumentet och provbiten