Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil være den største katastrofe der nogen sinde har ramt jorden, og den vil være verdensomfattende. — Jeremias 25:30-33; Mattæus 24:30.
German[de]
Sie wird das größte Unheil sein, das je über die Erde hereingebrochen ist, und wird ein weltweites Ausmaß annehmen (Jeremia 25:30-33; Matthäus 24:30).
Greek[el]
Θα είναι η μεγαλύτερη συμφορά που χτύπησε ποτέ τη γη μας, και θα απλωθεί σε όλη τη γη.—Ιερεμίας 25:30-33· Ματθαίος 24:30.
English[en]
It will be the biggest calamity ever to strike our earth, and it will be global in scope. —Jeremiah 25:30-33; Matthew 24:30.
Finnish[fi]
Se on oleva suurin maapalloamme koskaan kohtaava tuho ja mittasuhteiltaan maailmanlaajuinen. – Jeremia 25:30–33; Matteus 24:30.
French[fr]
Non, ce sera la plus grande calamité ayant jamais frappé la terre, et elle s’abattra sur le monde entier. — Jérémie 25:30-33; Matthieu 24:30.
Croatian[hr]
To će biti najveća nevolja koja je ikada zadesila našu Zemlju, a bit će sveopćih razmjera (Jeremija 25:30-33; Matej 24:30).
Hungarian[hu]
A legnagyobb csapás lesz, amely valaha sújtotta a földet, éspedig az egész földgolyóra kiterjedő csapás (Jeremiás 25:30–33; Máté 24:30).
Italian[it]
Sarà la più grande calamità che si sia mai abbattuta sulla terra, e avrà una portata mondiale. — Geremia 25:30-33; Matteo 24:30.
Japanese[ja]
それは,この地を襲った災いの中でも最大のものであり,規模においても世界的なものとなります。 ―エレミヤ 25:30‐33。 マタイ 24:30。
Korean[ko]
그것은 일찌기 없었던, 이 땅을 강타할 최대의 재난이 될 것이며, 전세계를 망라할 것입니다.—예레미야 25:30-33; 마태 24:30.
Norwegian[nb]
Den kommer til å bli den største katastrofe som noen gang har rammet vår jord, og den kommer til å bli verdensomfattende. — Jeremia 25: 30—33; Matteus 24: 30.
Portuguese[pt]
Será a maior calamidade que já atingiu a nossa terra, e terá alcance global. — Jeremias 25:30-33; Mateus 24:30.
Swedish[sv]
Den kommer att vara den största katastrof som någonsin drabbat jorden, och den kommer att vara global i sin omfattning. — Jeremia 25:30—33; Matteus 24:30.