Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Едва не си счупи врата като падна от нея
Greek[el]
Παραλίγο να σπάσει το λαιμό του πέφτοντας από δαύτο
English[en]
He nearly broke his neck falling out of that thing
Spanish[es]
Casi se rompe el cuello al caerse de esa cosa
French[fr]
Il s' est presque cassé le cou en tombant de ce truc
Hungarian[hu]
Kis híján eltörte a nyakát, mikor leesett arról a nyavalyáról
Italian[it]
Quasi si ruppe il collo cadendo da quella cosa
Portuguese[pt]
Quase quebrou o pescoço ao cair daquela coisa
Romanian[ro]
El aproape că şi- a rupt gâtul aplecându- se în afara chestiei aceea