Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далеч на юг е връх Хаячине... върховете Наншо и Азумане - на запад.
Czech[cs]
Nedaleko na jihu je hora Hajačine s horami Nanšó a Azumane na západě.
German[de]
Die Wipfel des Berges Hayachine lächeln tief im Süden. Im Westen die Berge Nansho und Azumane.
Greek[el]
Στα νότια, είναι το Όρος χαγιακίνε... και το Όρος Νάνσο στα δυτικά.
English[en]
Away to the south is Mt Hayachine with Mt Nansho and Mt Azumane to the west.
Spanish[es]
A lo lejos, en el Sur, está el monte Hayachine, con el monte Nansho y el monte Azumane al Oeste.
Finnish[fi]
Etelässä on Hayachine-vuori Nansho ja Azumane ovat lännessä.
French[fr]
Plus loin au sud s'élève le Mt Hayachine, et les Mts Nansho et Azumane à l'ouest.
Hungarian[hu]
Délen, a messzi távolban van a Hayachine... és a Nansho hegy, nyugatra pedig az Azumane.
Italian[it]
A sud c'è il monte Hayachine... con il monte Nansho e il monte Azumane a ovest.
Polish[pl]
Na południe stamtąd jest góra Hayachine z górami Nansho i Azumane na zachód.
Portuguese[pt]
No sul, ao longe fica o Monte Hayachine com o Monte Nansho e o Monte Azumane a oeste.
Romanian[ro]
Departe, spre sud, e muntele Hayachine... şi munţii Nasho şi Azumane spre vest.
Serbian[sr]
Odatle na jugu je Hajačine... a Nanšoš i Azumane na zapadu.
Turkish[tr]
Güneyde Bay Nansho ile... Bay Hayachine ve batıda Bay Azumane.