Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يقوم بالتوسط لجميع انواع الصفقات المربحة.
Bosnian[bs]
On posreduje u raznim vrstama unosnih poslova za njega.
Czech[cs]
Dohazuje mu všelijaký lukrativní kšefty.
Danish[da]
Og han fungerer som mægler på alle mulige lukrative handler for ham.
Greek[el]
Διαμεσολαβεί σε κάθε λογής κερδοφόρες συμφωνίες γι'αυτόν.
English[en]
And he's been brokering all kinds of lucrative deals for him.
Finnish[fi]
Mies järjestää hänelle tuottoisia sopimuksia.
Croatian[hr]
On posreduje u raznim vrstama unosnih poslova za njega.
Hungarian[hu]
Valami közvetítő, aki jövedelmező üzletekkel foglalkozik.
Indonesian[id]
Dan dia telah mengurusi semua jenis penawaran kesepakatan yang menguntungkan baginya.
Italian[it]
Gli ha fatto da mediatore per un sacco di affari.
Dutch[nl]
En die regelt allerlei lucratieve deals voor hem.
Polish[pl]
Załatwia dla niego lukratywne kontrakty.
Portuguese[pt]
Ele tem-lhe conseguido vários negócios lucrativos.
Romanian[ro]
Si face tot felul de aranjamente de afaceri pentru el.
Slovenian[sl]
Ureja mu vse mogoče donosne posle.
Serbian[sr]
On posreduje u raznim vrstama unosnih poslova za njega.
Swedish[sv]
Han har förmedlat alla möjliga lukrativa affärer åt honom.
Chinese[zh]
一直 替 他 穿针引线 各种 有利可图 的 交易