Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Всяка плака, която неотговаря на горните критерии, трябва да се отхвърли
Greek[el]
Οποιοδήποτε τρυβλίο δεν πληροί τα κριτήρια αυτά, πρέπει να απορρίπτεται
English[en]
Any plate that fails to conform to the above criteria must be rejected
Spanish[es]
Deben rechazarse todas las placas que no cumplan los citados criterios
Estonian[et]
Plaadid, mis ei vasta nimetatud kriteeriumidele, tunnistatakse mitterahuldavaks
Finnish[fi]
Kaikki ne levyt, jotka eivät täytä edellä olevia perusteita, on hylättävä
French[fr]
Toute plaque non conforme aux critères précités doit être rejetée
Hungarian[hu]
Ki kell zárni azokat a lemezeket, amelyek nem felelnek meg a fenti kritériumoknak
Italian[it]
Devono essere respinte le piastre che non rispettano i suddetti criteri
Lithuanian[lt]
Visos plokštelės, kurios neatitinka anksčiau minėtų kriterijų, turi būti pašalintos
Latvian[lv]
Visas plates, kas neatbilst iepriekšminētajiem kritērijiem, ir nederīgas
Maltese[mt]
Kull pjanċa li tonqos li tkun konformi mal-kriterji ta
Dutch[nl]
Elk plaatje dat niet aan bovenstaande criteria voldoet, moet worden afgewezen
Polish[pl]
Każda płytka, która nie spełnia powyższych kryteriów musi zostać odrzucona
Portuguese[pt]
As placas que não obedeçam aos referidos critérios devem ser rejeitadas
Romanian[ro]
Plăcile care nu sunt conforme criteriilor menționate anterior trebuie respinse
Slovak[sk]
Každá platnička, ktorá nevyhovuje vyššie uvedeným kritériám, sa musí zamietnuť
Slovenian[sl]
Vsako mikroploščo, ki ne izpolnjuje zgoraj navedenih meril, je treba zavreči
Swedish[sv]
Plattor som inte uppfyller dessa kriterier skall kasseras