Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونهج الاستراتيجيات الوطنية، المستمد من الأدوات المستخدمة حاليا لتقييم وتحسين الإحصاءات (كالنظام العام لنشر البيانات وإطار تقييم نوعية البيانات، الخاصين بصندوق النقد الدولي)، يشتمل على الدروس المستفادة من تطوير استراتيجيات الحد من الفقر، ويتحرى أفضل الممارسات في التطوير التنظيمي والإدارة.
English[en]
The national strategies approach has been developed from existing instruments for statistical assessment and improvement (such as the International Monetary Fund (IMF) General Data Dissemination Strategy (GDDS) and Data Quality Assessment Framework (DQAF)), incorporates lessons learned from the development of poverty reduction strategies, and follows best practice in organizational development and management.
Spanish[es]
El enfoque de las estrategias nacionales se ha elaborado sobre la base de los instrumentos existentes para la evaluación y el mejoramiento de la estadística (por ejemplo, el Sistema General de Divulgación de Datos (SGDD) y el Marco de Evaluación de la Calidad de las Estadísticas (MECE) del Fondo Monetario Internacional (FMI)), incorpora las enseñanzas extraídas de la formulación de las estrategias de reducción de la pobreza y sigue las prácticas recomendables en materia de desarrollo y gestión institucionales.
French[fr]
Cette méthode procède des moyens existants d’évaluation et de perfectionnement des statistiques, tels que le Système général de diffusion des données (SGDD) et le Schéma d’évaluation de la qualité des données du Fonds monétaire international (FMI), incorporant les enseignements tirés de l’élaboration des stratégies pour la réduction de la pauvreté, et suivant les pratiques optimales de mise en place et de gestion des institutions.
Russian[ru]
Национальные стратегии разработаны на базе существующих механизмов статистической оценки и совершенствования (таких, как общая стратегия распределения данных (ОСРД) и рамки оценки качества данных (РОКД) Международного валютного фонда (МВФ)) с учетом опыта, накопленного в ходе разработки стратегий сокращения масштабов нищеты, и отражают передовой опыт практической деятельности в области организационного развития и управления.