Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přenosné a mobilní stěny, jmenovitě pohledové ochranné stěny, příčky, informační stěny
Danish[da]
Bærbare og mobile vægge, nemlig afskærmende vægge, skillevægge, informationsvægge
German[de]
Tragbare und mobile Wände, nämlich Sichtschutzwände, Trennwände, Informationswände
Greek[el]
Φορητοί και λυόμενοι τοίχοι, συγκεκριμένα προστατευτικοί τοίχοι, διαχωριστικά τοιχώματα, τοίχοι ανάρτησης ενημερωτικού υλικού
English[en]
Portable and mobile walls, namely sight screens, partitions, information walls
Spanish[es]
Paredes portátiles y móviles, en concreto paredes para preservar la privacidad, paredes divisorias, paredes informativas
Estonian[et]
Kantavad ja mobiilsed seinad, nimelt vaatekaitsesirmid, vaheseinad, teabeseinad
Finnish[fi]
Kannettavat ja liikuteltavat seinät, nimittäin näkösuojaseinät, väliseinät, tiedotusseinät
French[fr]
Cloisons portables et mobiles, à savoir murs-écrans, parois de séparation, panneaux d'information
Hungarian[hu]
Hordozható és mobil falak, mégpedig takarófalak, válaszfalak, információs falak
Italian[it]
Pareti portatili e mobili, ovvero pannelli di mascheramento, tramezzi, pannelli informativi
Lithuanian[lt]
Kilnojamos ir mobilios sienos, būtent skiriamosios sienos, pertvaros, informaciniai stendai
Latvian[lv]
Pārnēsājamas un mobilas sienas, proti, necaurredzamas sienas, starpsienas, informatīvas sienas
Maltese[mt]
Ħitan li jinġarru u mobbli, jiġifieri ħitan għal protezzjoni mill-vista, ħitan diviżorji, ħitan ta' l-informazzjoni
Dutch[nl]
Draagbare en mobiele wanden, te weten afschermingswanden, scheidingswanden, informatiewanden
Polish[pl]
Ścianki przenośne, zwłaszcza ścianki maskujące, ścianki działowe, ścianki informacyjne
Portuguese[pt]
Paredes portáteis e móveis, nomeadamente barreiras de protecção da visibilidade, divisórias, painéis informativos
Slovak[sk]
Prenosné a mobilné steny, menovite steny ako clony, separačné steny, informačné steny
Slovenian[sl]
Prenosne in mobilne stene, in sicer zaslonske stene, predelne stene, informacijske stene
Swedish[sv]
Bärbara och mobila väggar, nämligen insynsskyddsväggar, skiljeväggar, informationsväggar