Metadata
Author: PELCRA PolRus
Data
Polish[pl]
Dantès dźwignął się z największym wysiłkiem; stając niemal prostopadle do fal i machając czapką, krzyczał tak żałośnie, jak czynią to marynarze w chwili najwyższej rozpaczy – a głos ich można wtedy wziąć za lament jakiegoś geniusza mórz.
Russian[ru]
Тогда Дантес, собрав все свои силы, поднялся над водой почти во весь рост и, махая колпаком, закричал тем жалобным криком утопающих, который звучит словно вопль морского духа.