Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В междинните доклади се предоставя цялата необходима информация в съответствие с приложение I.
Czech[cs]
Průběžné zprávy musí obsahovat veškeré příslušné informace uvedené v příloze I.
Danish[da]
Foreløbige rapporter skal indeholde alle de relevante oplysninger i overensstemmelse med bilag I.
Greek[el]
Οι ενδιάμεσες εκθέσεις παρέχουν όλες τις σχετικές πληροφορίες σύμφωνα με το παράρτημα I.
English[en]
Intermediate reports shall provide all the relevant information in accordance with Annex I.
Spanish[es]
Los informes intermedios deberán facilitar toda la información pertinente de conformidad con el anexo I.
Estonian[et]
Vahearuannetes esitatakse kogu asjakohane teave I lisa kohaselt.
Finnish[fi]
Välikertomuksissa on annettava kaikki asiaankuuluvat tiedot liitteen I mukaisesti.
French[fr]
Les rapports intermédiaires contiennent toutes les informations pertinentes prescrites à l'annexe I.
Croatian[hr]
U privremenim izvješćima dostavljaju se sve odgovarajuće informacije u skladu s Prilogom I.
Italian[it]
Le relazioni intermedie forniscono tutte le informazioni pertinenti conformemente all'allegato I.
Lithuanian[lt]
Tarpinėse ataskaitose pateikiama visa susijusi informacija pagal I priedą.
Latvian[lv]
Starpposma ziņojumos sniedz visu attiecīgo informāciju saskaņā ar I pielikumu.
Maltese[mt]
Ir-rapporti intermedji għandhom jipprovdu l-informazzjoni rilevanti kollha skont l-Anness I.
Dutch[nl]
In de tussentijdse verslagen wordt alle relevante informatie overeenkomstig bijlage I opgenomen.
Polish[pl]
Sprawozdania okresowe zawierają wszystkie odpowiednie informacje zgodnie z załącznikiem I.
Portuguese[pt]
Os relatórios intercalares devem fornecer todas as informações pertinentes em conformidade com o anexo I.
Slovak[sk]
Priebežné správy musia obsahovať všetky príslušné informácie, v súlade s prílohou I.
Slovenian[sl]
V vmesnih poročilih se navedejo vse relevantne informacije v skladu s Prilogo I.
Swedish[sv]
Delrapporterna ska tillhandahålla all relevant information i enlighet med bilaga I.