Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Общият съд е изтълкувал и приложил неправилно Регламента REACH.
Czech[cs]
Tribunál nesprávně vyložil a aplikoval nařízení REACH
Danish[da]
Retten fortolkede og anvendte REACH-forordningen forkert.
German[de]
Das Gericht habe die REACH-Verordnung fehlerhaft ausgelegt und angewandt.
Greek[el]
Το Γενικό Δικαστήριο ερμήνευσε και εφάρμοσε εσφαλμένα τον κανονισμό REACH
English[en]
The General Court interpreted and applied the REACH regulation incorrectly.
Spanish[es]
El Tribunal General interpretó y aplicó el Reglamento REACH de manera incorrecta.
Estonian[et]
Üldkohus tõlgendas ja kohaldas REACH määrust ebaõigesti.
Finnish[fi]
Unionin yleinen tuomioistuin tulkitsi ja sovelsi REACH-asetusta virheellisesti.
French[fr]
Le Tribunal a interprété et appliqué de manière erronée le règlement REACH
Croatian[hr]
Opći sud je pogrešno protumačio i primijenio Uredbu REACH.
Hungarian[hu]
A Törvényszék tévesen értelmezte és alkalmazta a REACH-rendeletet
Italian[it]
Il Tribunale ha erroneamente interpretato e applicato il regolamento REACH.
Lithuanian[lt]
Bendrasis Teismas klaidingai aiškino ir taikė REACH reglamentą
Latvian[lv]
Vispārējā tiesa nepareizi ir interpretējusi un piemērojusi REACH regulu.
Maltese[mt]
Il-Qorti Ġenerali interpretat u applikat b’mod żbaljat ir-Regolament REACH
Dutch[nl]
Het Gerecht heeft de REACH-verordening onjuist uitgelegd en toegepast.
Polish[pl]
Sąd błędnie zinterpretował i zastosował rozporządzenie REACH.
Portuguese[pt]
O Tribunal Geral interpretou e aplicou incorretamente o regulamento REACH.
Romanian[ro]
Tribunalul a interpretat și aplicat în mod eronat Regulamentul REACH.
Slovak[sk]
Všeobecný súd nesprávne vyložil a uplatnil nariadenie REACH.
Slovenian[sl]
Splošno sodišče je nepravilno razlagalo in uporabilo Uredbo REACH.
Swedish[sv]
Tribunalen tolkade och tillämpade Reach-förordningen felaktigt.