Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Polish[pl]
Ta prosta choroba naszej psychiki, brak odpowiedzialności i nie dbanie o podstawową wolność, umożliwiła rządy każdego tyrana, który kiedykolwiek ludźmi rządził./ Ludzkość wpadła w spiralę/ strachu, apatii i nienawiści./ Takie ludzkie/ instynkty napędzają/ hierarchiczny system/ polityczny i biurokrację,/ która ogranicza podstawowe/ ludzkie prawa do bycia szczęśliwym./ Społeczeństwo oparte na strachu,/ apatii i nienawiści ustanawia system/ mający fundamentalny wpływ/ na zadowolenie jednostki./ Tłumi on indywidualny rozwój/ podtrzymując schematy/ wyższości i niższości/ i klasowość społeczeństwa opartą na/ fałszywych ideach
Slovak[sk]
Tento nekonečný stav obavy, zmätku a odlúčenia, v ktorom náš svet očividne žije, je príznakom falošného ega vytvárajúceho falošnú hrozbu." Ak ľudia zakladajú svoju identitu na stotožnení sa s autoritou, sloboda spôsobuje úzkosť. Takže musia zamaskovať obeť v sebe použitím násilia voči ostatným. "- Arno Gruen