Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بيت ( إيما ) تجاهل مائتي دولار كانت على المنضدة وعلبة كاملة من المجوهرات باهظة الثمن
Bulgarian[bg]
От Емма не е взел дрехите за 200 долара и кутийка пълна с скъпи украшения.
Czech[cs]
U Emmy ignoroval dvoustovku na prádelníku, i krabici s drahými šperky.
German[de]
Bei Emma ignorierte er 200 Dollar Bargeld auf der Kommode und eine Schatulle voller teurer Juwelen.
Greek[el]
Στην Έμα, αγνόησε 200 δολ. μετρητά κι ένα κουτί με ακριβά κοσμήματα.
English[en]
At Emma's, he ignored $ 200 cash on the dresser and a box full of expensive jewelry.
Spanish[es]
En el caso de Emma, ignoró los 200 dólares en efectivo del vestidor y una caja con joyas caras.
Hebrew[he]
בביתה של אמה, הוא התעלם מ-200 דולרים שהיו על השידה ובקופסא שהייתה מלאה בתכשיטים יקרים.
Croatian[hr]
Kod Eme je ostavio 200 $ na komodi i kutiju punu skupog nakita.
Hungarian[hu]
Emmanál figyelmen kívűl hagyta $ 200 pénzt az asztalon és a drága ékszerekkel teli dobozt.
Italian[it]
A casa di Emma ha ignorato 200 dollari in contanti sul como'e una scatola piena di gioielli costosi.
Dutch[nl]
Bij Emma negeerde hij $ 200 cash op het dressoir en een doos vol dure juwelen.
Portuguese[pt]
Na casa de Emma, ele ignorou 200 dólares na cômoda e uma caixa cheia de jóias caras.
Romanian[ro]
La Emma, el a ignorat cei 200 $ de pe măsuţa de toaletă şi o cutie cu bijuterii scumpe
Serbian[sr]
Kod Eme je ostavio 200 $ na komodi i kutiju punu skupog nakita.
Turkish[tr]
Emma'nın komodinindeki 200 doları ve pahalı mücevher dolu kutuyu bırakmış.