Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معلومتنا تقول إنه تلقى الدعوة!
Bulgarian[bg]
Разузнаването ни каза, че я е получил!
Bosnian[bs]
Naša obaveštajna kažu da jeste!
Greek[el]
Η Intel μας λέει ότι το έκανε!
English[en]
Our Intel says he did!
Spanish[es]
Nuestra información dice lo contrario.
Estonian[et]
Luure järgi sai.
Finnish[fi]
Tiedustelutietojemme mukaan sai.
French[fr]
Non, nos services sont formels!
Hebrew[he]
לפי המודיעין שלנו, הוא קיבל.
Croatian[hr]
Naš Intel kaže da je to učinio!
Indonesian[id]
Intel kita mengatakan dia sudah lakukan!
Lithuanian[lt]
Mes turime patikimos informacijos.
Malay[ms]
Intel kami mengatakan dia!
Norwegian[nb]
Ifølge etterretningen gjorde han det.
Dutch[nl]
Ze zeggen van wel.
Polish[pl]
Nasz Intel twierdzi, że tak!
Portuguese[pt]
O serviço de inteligência disse que vinha.
Romanian[ro]
Informatorul nostru spune că a primit-o.
Slovak[sk]
Naši spravodajci tvrdia, že áno!
Serbian[sr]
Naša obaveštajna kažu da jeste!
Swedish[sv]
Vår info säger att han fick den!
Turkish[tr]
İstihbaratımız aldığını söylüyor!
Vietnamese[vi]
Thông tin của chúng tôi nói rằng ông đã làm!
Chinese[zh]
我們 的 線民說 他 會 在場 !