Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذى أخبرك به ( إريك ) عنى ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти каза Ерик за мен?
Bosnian[bs]
Sta ti je Erik ispričao o meni?
Czech[cs]
Co ti o mně Erik řekl?
Danish[da]
Hvad har Erik fortalt dig, om mig?
German[de]
Was hat Erik dir über mich erzählt?
Greek[el]
Τι σου είπε ο Έρικ για μένα;
English[en]
What did Erik told you about me?
Spanish[es]
¿Qué te contó Erik sobre mí?
Estonian[et]
Mida Erik minu kohta rääkis?
Basque[eu]
Zerk esan zizun Erickek niri buruz?
Persian[fa]
اريک درمورد من بهت چي گفته ؟
Finnish[fi]
Mitä Erik on kertonut minusta?
French[fr]
Qu'est-ce que Erik t'as dit à propos de moi?
Hebrew[he]
מה אריק סיפר לך עלי? בית ווילהלם גרים.
Croatian[hr]
Što ti je Erik rekao o meni?
Hungarian[hu]
Mit mondott rólam Erik?
Indonesian[id]
Apa yang Erik katakan tentang aku?
Italian[it]
Cosa ti ha detto Erik di me?
Lithuanian[lt]
Ką Erikas tau papasakojo apie mane?
Macedonian[mk]
Што ти кажал Ерик за мене?
Norwegian[nb]
Hva har Erik fortalt deg om meg?
Dutch[nl]
Wat heeft Erik je verteld over mij?
Polish[pl]
Co Erik ci o mnie powiedział?
Portuguese[pt]
O que Erik lhe disse sobre mim?
Romanian[ro]
Ce ţi-a spus Erik despre mine?
Russian[ru]
Что Эрик рассказывал обо мне?
Slovenian[sl]
Kaj ti je Erik povedal o meni?
Albanian[sq]
Çfarë të ka thënë Eriku për mua?
Serbian[sr]
Šta ti je Erik ispričao o meni?
Swedish[sv]
Vad har Erik berättat om mig?
Turkish[tr]
Erik, benim hakkımda ne anlattı?