Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fordi han har knækket halen af.
German[de]
Weil er mein Heck verbogen hat.
Greek[el]
Επειδή έσπασε την ουρά!
English[en]
Because he broke my tail.
Spanish[es]
Porque me ha doblado la cola.
Indonesian[id]
Karena dia patah ekor.
Norwegian[nb]
Fordi han ødela halen min.
Dutch[nl]
Omdat de staart verbogen is.
Portuguese[pt]
Porque ele quebrou a cauda.
Romanian[ro]
Pentru ca ne-a rupt coada.
Serbian[sr]
Jer mi je slomio rep!