Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُبلت البيانات المالية التي تمتثل للمعايير المحاسبية الدولية أو للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة بالنسبة للشركات المدرجة على أسواق الأوراق المالية السويسرية، وذلك حتى إذا لم تكن تمتثل للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في سويسرا.
English[en]
Financial statements in compliance with IAS or United States GAAP were accepted for companies listed on Swiss stock exchanges, even if they did not comply with Swiss GAAP FER.
Spanish[es]
Los estados financieros que cumplían las NIC o los GAAP de los Estados Unidos eran aceptados si las empresas estaban admitidas a cotización en las bolsas suizas, aunque no cumplieran los GAAP FER de Suiza.
French[fr]
Les sociétés cotées aux bourses suisses ont eu la possibilité de présenter des comptes annuels établis selon les normes IAS ou US GAAP, même s’ils n’étaient pas conformes aux Swiss GAAP RPC.
Russian[ru]
Финансовые отчеты, составляемые в соответствии МСБУ или ГААП Соединенных Штатов, принимались для компаний, котировавшихся на швейцарских фондовых биржах, даже в том случае, если они не соответствовали швейцарским ГААП–ФЕР.