Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този механизъм изисква създаването на система за мониторинг и оценка с прозрачни процедури.
Czech[cs]
Mechanismus vyžaduje spuštění monitorovacího a hodnotícího systému, který bude používat transparentní postupy.
Danish[da]
Mekanismen kræver lancering af et overvågnings- og evalueringssystem, der anvender gennemsigtige procedurer.
German[de]
Der Mechanismus erfordert die Einführung eines Überwachungs- und Bewertungssystems unter Anwendung transparenter Verfahren.
Greek[el]
Ο μηχανισμός απαιτεί τη θέσπιση συστήματος παρακολούθησης και αξιολόγησης με διαφανείς διαδικασίες.
English[en]
The mechanism requires the launch of a monitoring and evaluation system using transparent procedures.
Spanish[es]
El mecanismo requiere la puesta en marcha de un sistema de control y evaluación basado en procedimientos transparentes.
Estonian[et]
Mehhanism nõuab läbipaistvaid menetlusi kasutava järelevalve- ja hindamissüsteemi käivitamist.
Finnish[fi]
Mekanismi edellyttää seuranta- ja arviointijärjestelmää, jossa sovelletaan avoimia menettelyjä.
French[fr]
Le mécanisme requiert l’introduction d’un système de suivi et d’évaluation selon des procédures transparentes.
Croatian[hr]
Mehanizmom je predviđeno pokretanje sustava za nadzor i procjenjivanje upotrebom transparentnih postupaka.
Hungarian[hu]
A mechanizmus keretében átlátható eljárásokat használó ellenőrzési és értékelési rendszert kell bevezetni.
Italian[it]
Il meccanismo rende necessaria l’introduzione di un sistema di monitoraggio e valutazione che impieghi procedure trasparenti.
Lithuanian[lt]
Kad mechanizmas veiktų, reikia įdiegti skaidriais kriterijais paremtą stebėsenos ir vertinimo sistemą.
Latvian[lv]
Šā mehānisma saistībā ir jāievieš uzraudzības un vērtēšanas sistēma, kurā tiktu izmantotas pārredzamas procedūras.
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmu jitlob it-tnedija ta’ sistema ta’ monitoraġġ u valutazzjoni bl-użu ta’ proċeduri trasparenti.
Dutch[nl]
Het mechanisme vereist de invoering van een monitoring- en evaluatiesysteem op basis van transparante procedures.
Polish[pl]
Mechanizm ten wymaga uruchomienia systemu monitorowania i oceny z użyciem przejrzystych procedur.
Portuguese[pt]
O mecanismo requer o lançamento de um sistema de controlo e avaliação que utilize procedimentos transparentes.
Romanian[ro]
Mecanismul presupune lansarea unui sistem de monitorizare și de evaluare cu ajutorul unor proceduri transparente.
Slovak[sk]
Mechanizmus si vyžaduje zavedenie systému monitorovania a hodnotenia použitím transparentných postupov.
Slovenian[sl]
Mehanizem zahteva uvedbo sistema nadzora in ocenjevanja ob uporabi preglednih postopkov.
Swedish[sv]
Mekanismen kräver att man inför ett system för tillsyn och utvärdering genom öppna förfaranden.