Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
с удължение при скъсване 420 % или повече, но не повече от 520 %,
Czech[cs]
s prodloužením do přetržení 420 % nebo větším, avšak nejvýše 520 %,
Danish[da]
en brudforlængelse på 420 % eller derover, men ikke over 520 %,
German[de]
einer Bruchreißdehnung von 420 % oder mehr, jedoch nicht mehr als 520 %,
Greek[el]
επιμήκυνση θραύσεως 420 % και άνω, το πολύ όμως 520 %,
English[en]
an elongation to break of 420 % or more but not more than 520 %,
Spanish[es]
una elongación de ruptura igual o superior al 420 %, pero no superior al 520 %,
Finnish[fi]
murtovenymä vähintään 420 prosenttia mutta enintään 520 prosenttia,
French[fr]
d'un allongement à la rupture de 420 % au plus, mais n'excédant pas 520 %,
Croatian[hr]
prekidne istezljivosti od 420 % ili više, ali ne više od 520 %,
Hungarian[hu]
szakadási nyúlása legalább 420 %, de legfeljebb 520 %,
Italian[it]
allungamento a rottura compreso fra il 420 e il 520 %,
Lithuanian[lt]
ištįsa nutrūkimo momentu ne mažesnė kaip 420 %, bet ne didesnė kaip 520 %,
Latvian[lv]
ar lūzuma pagarinājumu 420 % vai lielāku, bet ne lielāku kā 520 %,
Maltese[mt]
b'allongament ta' 420 % jew iktar qabel il-qsim, iżda ta' mhux iktar minn 520 %,
Dutch[nl]
een breukrek van 420 % of meer, maar niet meer dan 520 %,
Polish[pl]
wydłużeniu przy zerwaniu wynoszącym 420 % lub więcej, ale nie więcej niż 520 %,
Portuguese[pt]
um alongamento à rotura igual ou superior a 420 % mas não superior a 520 %,
Romanian[ro]
o alungire la rupere de minimum 420 %, dar de maximum 520 %,
Slovak[sk]
predĺžením pri pretrhnutí 420 % alebo viac, ale najviac 520 %,
Slovenian[sl]
z raztezkom do pretrganja 420 % ali več, vendar ne več kot 520 %,
Swedish[sv]
en brottöjning på 420 % eller mer men högst 520 %,