Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
A všimněte si, že z jejich víry a příkladného života plynuly dobré skutky.
Danish[da]
Og bemærk, at deres tro og eksemplariske levevis resulterede i gode gerninger.
German[de]
Und beachtet, dass ihr Glaube und ihr vorbildliches Leben gute Werke hervorbrachten.
English[en]
And note that their faith and exemplary lives resulted in good works.
Spanish[es]
La vida de esas jovencitas fue una expresión de su fe, y fíjense en que su fe y vida ejemplar resultó en buenas obras.
Estonian[et]
Ja pange tähele, et nende usu ja eeskujuliku elu tulemuseks olid „head teod”.
Finnish[fi]
Ja pankaa merkille, että heidän uskonsa ja esimerkillinen elämänsä johtaa ”hyviin tekoihin”.
Fijian[fj]
Ka me kilai tiko ni nodra vakabauta kei na ivakaraitaki ni nodra bula e kauta mai na “cakacaka vinaka.”
French[fr]
Et remarquez que leur foi et leur vie exemplaire ont produit de « bonnes œuvres ».
Hungarian[hu]
De figyeljétek meg azt is, hogy hitük és példás életük jó cselekedeteket eredményeztek.
Indonesian[id]
Dan perhatikanlah bahwa iman serta teladan hidup mereka menghasilkan “perbuatan-perbuatan baik.”
Italian[it]
Notate che la fede e la condotta esemplare hanno portato alle buone opere.
Norwegian[nb]
Og legg merke til at deres tro og eksemplariske liv førte til gode gjerninger.
Dutch[nl]
En zoals je ziet leidden hun geloof en voorbeeldige leven tot goede werken.
Portuguese[pt]
Observem que a fé e a vida exemplar delas resultaram em “boas obras”.
Romanian[ro]
Şi observaţi faptul că vieţile lor exemplare şi credinţa lor au avut ca roade fapte bune.
Russian[ru]
И заметьте: их вера и примерная жизнь привели к добрым делам.
Samoan[sm]
Ma ia manatua o lo latou faatuatua ma olaga o faataitaiga, na iu i ni galuega lelei.
Swedish[sv]
Och lägg märke till att deras tro och exemplariska liv resulterade i goda gärningar.
Tongan[to]
Pea mou fakatokangaʻi ange naʻe iku ki ha ngaahi ngāue lelei ʻa ʻenau tuí mo ʻenau hoko ko ha faʻifaʻitakiʻanga leleí.
Tahitian[ty]
Ia farii outou e, na to ratou faaroo e to ratou oraraa maitai i faaite i te mau ohipa maitai.
Ukrainian[uk]
І зауважте, що їхня віра і зразкове життя зробили добрі справи.
Vietnamese[vi]
Và xin lưu ý rằng đức tin và cuộc sống mẫu mực của họ đã đưa đến “những việc thiện lành.”