Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предприетите мерки се съобщават незабавно на държавите-членки и влизат в сила веднага.
Czech[cs]
Přijatá opatření se neprodleně oznamují členským státům a jsou okamžitě použitelná.
Danish[da]
De foranstaltninger, der træffes, meddeles straks medlemsstaterne og får øjeblikkelig virkning.
Greek[el]
Τα μέτρα που λαμβάνονται κοινοποιούνται χωρίς καθυστέρηση στα κράτη μέλη και εφαρμόζονται αμέσως.
English[en]
The measures adopted shall be communicated forthwith to the Members States and shall take effect immediately.
Spanish[es]
Las medidas adoptadas se comunicarán inmediatamente a los Estados miembros y serán aplicables de inmediato.
Estonian[et]
Liikmesriikidele teatatakse nendest meetmetest ja neid kohaldatakse viivitamata.
Finnish[fi]
Toteutetut toimenpiteet annetaan viipymättä tiedoksi jäsenvaltioille, ja ne tulevat voimaan välittömästi.
French[fr]
Les mesures adoptées sont communiquées sans délai aux États membres et prennent effet immédiatement.
Italian[it]
Le misure adottate sono comunicate immediatamente agli Stati membri e si applicano con effetto immediato.
Lithuanian[lt]
Apie priimtas priemones nedelsiant pranešama valstybėms narėms, ir šios priemonės iškart įsigalioja.
Latvian[lv]
Pieņemtos pasākumus tūlīt dara zināmus dalībvalstīm, un tie stājas spēkā nekavējoties.
Maltese[mt]
Il-miżuri adottati għandhom jiġu kkomunikati minnufih lill-Istati Membri u għandhom jidħlu fis-seħħ mill-ewwel.
Dutch[nl]
De genomen maatregelen worden onverwijld aan de lidstaten meegedeeld en zijn met onmiddellijke ingang van toepassing.
Portuguese[pt]
As medidas adoptadas são imediatamente comunicadas aos Estados-Membros e imediatamente aplicáveis.
Romanian[ro]
Măsurile adoptate sunt comunicate fără întârziere statelor membre și devin aplicabile imediat.
Slovenian[sl]
Sprejeti ukrepi se sporočijo državam članicam in začnejo veljati nemudoma.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska genast underrättas om de antagna åtgärderna, vilka ska börja tillämpas omedelbart.