Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل تلك الأعتراضات الرائعة
Bulgarian[bg]
O, вашето забележително отхвърляне.
Bosnian[bs]
Kako si me odbijao!
Czech[cs]
Ale, to úžasné odmítnutí.
Danish[da]
Din fantastiske afvisning.
German[de]
Mit all der großartigen Ablehnung.
English[en]
Oh, all that marvelous rejection.
Estonian[et]
Kõik see suurjooneline eemale lükkamine.
Persian[fa]
ـ اوه ، اون پس زدن هات رو مي گم.
French[fr]
Toute cette sollicitude à mon égard.
Hebrew[he]
כל הדחייה הנפלאה הזאת.
Croatian[hr]
O, svo to divno odbijanje.
Hungarian[hu]
Ó, azzal a csodálatos visszautasítással.
Italian[it]
Tutti quei rifiuti intriganti.
Norwegian[nb]
Din fantastiske avvisning.
Polish[pl]
Och, te wszystkie uwodzicielskie odmowy.
Portuguese[pt]
Uma sedução maravilhosa.
Slovak[sk]
Oh, to úžasé odmietnutie.
Serbian[sr]
Oh, svo to divno odbijanje.
Turkish[tr]
Ya, bütün o şahane kıvırtmalar.