Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог те доведе до нашия манастир за да можеш да осъзнаеш грешките в живота си.
English[en]
God has brought you to our convent school so that you can see the error of your ways.
Spanish[es]
Dios te ha traído a nuestro colegio religioso para que puedas ver el error de tu comportamiento.
Finnish[fi]
Jumala on johdattanut sinut luostarikouluun jotta huomaisit, miten väärin olet käyttäytynyt.
Dutch[nl]
God heeft jou in onze kloosterschool gebracht... totdat je jou fouten inziet.
Portuguese[pt]
Deus trouxe você até nosso convento. para que você visse os seus erros.
Romanian[ro]
Dumnezeu te-a adus la scoala noastră religioasă astfel încât să-ti vezi greselile.
Serbian[sr]
Bog te je doveo u našu manastirsku školu... da bi mogla da shvatiš svoje greške.