Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووصل هذا التعاون إلى حد بالغ الأهمية بشأن الأزمة المتصلة بالتراث الثقافي الأفغاني، والتي عجل بها ما قررته حركة طالبان تحطيم جميع التماثيل في أفغانستان، بما فيها التمثالان البوذيان العملاقان في باميان.
English[en]
This cooperation reached a very important dimension over the crisis related to the Afghan cultural heritage, which was precipitated by the decision of the Taliban movement to destroy all statues in Afghanistan, including the two giant Buddhist sculptures in Bamiyan.
Spanish[es]
Esta cooperación alcanzó una dimensión muy importante con motivo de la crisis relacionada con el patrimonio cultural afgano, que culminó con la decisión del movimiento talibán de destruir todas las estatuas en el Afganistán, incluidas dos esculturas budistas gigantes en Bamiyán.
French[fr]
La coopération a atteint une nouvelle dimension dans le cadre de la crise liée au patrimoine culturel afghan, laquelle a été précipitée par la décision des Taliban de détruire toutes les statues en Afghanistan, notamment les deux bouddhas géants de Bamiyan.
Russian[ru]
Это сотрудничество приобрело особый размах в контексте связанного с культурным наследием Афганистана кризиса, обострившегося в результате принятия движением «Талибан» решения уничтожить все статуи в Афганистане, включая две гигантские буддистские скульптуры в Бамияне.
Chinese[zh]
在与阿富汗文化遗产有关的危机方面,这种合作已进入了一个非常重要的层面。 该次危机之所以加深,那是因为塔利班运动决定摧毁阿富汗境内的所有雕像,其中包括在巴米扬的两个巨大的佛像。