Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- nr. 1, litra a), ændres udtrykket "Invalideforsikring" til "Alderdoms-, efterladte- og invalideforsikring"
German[de]
- in Nummer 1 Buchstabe a) "Invalidenversicherung" ersetzt durch "Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung";
Greek[el]
- στο σημείο 1 στοιχείο α), η ένδειξη "invalidity insurance (ασφάλιση αναπηρίας)" αντικαθίσταται από την ένδειξη "old-age, survivors' and invalidity insurance (ασφάλιση γήρατος, επιζώντων και αναπηρίας)",
English[en]
- in 1(a), the term "invalidity insurance" shall be replaced by "old-age, survivors' and invalidity insurance",
Spanish[es]
- en la letra a) del punto 1 se sustituirá el término "Seguro de invalidez" por el texto "Seguro de jubilación, supervivencia e invalidez",
Finnish[fi]
- korvataan 1 kohdan a alakohdassa termi "työkyvyttömyysvakuutus" ilmaisulla "vanhuus-, työkyvyttömyys- ja jälkeenjääneiden vakuutus",
French[fr]
- au point 1 a), la mention "Assurance invalidité" est remplacée par les termes "Assurance vieillesse, survivants et invalidité",
Italian[it]
- al punto 1, lettera a), sostituire i termini "Assicurazione-invalidità" con "Assicurazione vecchiaia, reversibilità e invalidità",
Dutch[nl]
- wordt in punt 1, letter a), "invaliditeitsverzekering" vervangen door "ouderdoms-, nabestaanden- en invaliditeitsverzekering";
Portuguese[pt]
- Na alínea a) do no n.o 1, o termo "Seguro de invalidez" é substituído por "Seguro de velhice, sobrevivência e invalidez",
Swedish[sv]
- under punkt 1 a uttrycket "Invaliditetsförsäkring" ersättas med "ålders-, efterlevande- och invaliditetsförsäkring",