Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(17) Основано е отделно SPV за всеки самолет от Wells Fargo Delaware Trust Company — дружество, което се занимава единствено с такъв вид сделки и е било избрано от LOT.
Czech[cs]
(17) Pro každé letadlo zřídila Wells Fargo Delaware Trust Company, což je společnost zabývající se výhradně transakcemi tohoto typu, kterou společnost LOT vybrala, zvláštní účelovou jednotku.
Danish[da]
(17) Et særskilt SPV er oprettet for hvert fly af Wells Fargo Delaware Trust Company, som er et selskab, der udelukkende beskæftiger sig med denne type transaktioner og er valgt af LOT.
German[de]
(17) Für jedes Flugzeug wird eine eigene Zweckgesellschaft eingesetzt. Dafür hat LOT die Wells Fargo Delaware Trust Company ausgewählt, ein Unternehmen, das ausschließlich derartige Transaktionen durchführt.
Greek[el]
(17) Για κάθε αεροσκάφος συγκροτείται ξεχωριστός φορέας ειδικού σκοπού από τη Wells Fargo Delaware Trust Company, εταιρεία που αναλαμβάνει αποκλειστικά και μόνο συναλλαγές αυτού του είδους και επιλέχθηκε από τη LOT.
English[en]
(17) A separate SPV is set up for each aircraft by Wells Fargo Delaware Trust Company, a company dealing exclusively with this type of transactions and selected by LOT.
Spanish[es]
(17) Para cada avión, Wells Fargo Delaware Trust Company, una compañía dedicada exclusivamente a este tipo de operaciones y seleccionada por LOT crea una entidad instrumental diferente.
Estonian[et]
(17) Iga lennuki jaoks luuakse omaette eriotstarbeline majandusüksus; seda teeb sellistele tehingutele spetsialiseerunud äriühing Wells Fargo Delaware Trust Company, mille valis välja LOT.
Finnish[fi]
(17) Wells Fargo Delaware Trust Company perustaa erillisyhtiön jokaista lentokonetta varten. Se on LOT:n valitsema yhtiö, joka toimii yksinomaan tämänkaltaisten liiketoimien parissa.
French[fr]
(17) Une entité ad hoc distincte est établie pour chaque avion par Wells Fargo Delaware Trust Company; sélectionnée par LOT, cette société traite exclusivement ce type de transactions.
Croatian[hr]
(17) Društvo Wells Fargo Delaware Trust Company, koje se isključivo bavi tom vrstom transakcija i koje je odabrao LOT, osniva zaseban subjekt posebne namjene za svaki zrakoplov.
Hungarian[hu]
(17) A Wells Fargo Delaware Trust Company – egy kizárólag ilyen típusú tranzakciókra szakosodott, a LOT által kiválasztott cég – minden egyes repülőgép számára új különleges célú gazdasági egységet hoz létre.
Italian[it]
(17) È stata costituita una SPV separata per ciascun aeromobile attraverso la Wells Fargo Delaware Trust Company, una società che si occupa esclusivamente di operazioni di questo tipo ed è stata selezionata da LOT.
Lithuanian[lt]
(17) LOT pasirinkta ir išskirtinai tokio tipo sandoriais užsiimanti bendrovė „Wells Fargo Delaware Trust Company“ įsteigia atskirą SPĮ dėl kiekvieno orlaivio.
Latvian[lv]
(17) Atsevišķu SPV katram gaisa kuģim izveido Wells Fargo Delaware Trust Company, uzņēmums, kurš nodarbojas tikai ar šāda veida darījumiem un kuru izraudzījusies LOT.
Maltese[mt]
(17) Inħoloq SPV separat għal kull inġenju tal-ajru minn Wells Fargo Delaware Trust Company, kumpanija li titratta esklussivament dawn it-tip ta' tranżazzjonijiet u magħżula minn LOT.
Dutch[nl]
(17) Er is voor elk vliegtuig een apart SPV opgericht door Wells Fargo Delaware Trust Company, een onderneming die zich uitsluitend met dit soort transacties bezighoudt en door LOT is gekozen.
Polish[pl]
(17) Wells Fargo Delaware Trust Company, spółka specjalizująca się wyłącznie w tego rodzaju transakcjach i wybrana przez LOT, tworzy oddzielną spółkę celową dla każdego samolotu.
Portuguese[pt]
(17) É estabelecida uma SPV distinta para cada aeronave pela Wells Fargo Delaware Trust Company, uma empresa selecionada pela LOT que lida exclusivamente com este tipo de operações.
Romanian[ro]
(17) Un vehicul investițional este instituit separat pentru fiecare aeronavă de către Wells Fargo Delaware Trust Company, o întreprindere care se ocupă exclusiv cu acest tip de tranzacții și care a fost selectată de LOT.
Slovak[sk]
(17) Pre každé lietadlo vytvorila spoločnosť Wells Fargo Delaware Trust Company, samostatný SPV. Wells Fargo Delaware Trust Company je spoločnosť zameriavajúca sa výlučne na tento typ transakcií. Túto spoločnosť vybrala spoločnosť LOT.
Slovenian[sl]
(17) Ločen SPV je ustanovljen za vsak zrakoplov s strani družbe Wells Fargo Delaware Trust Company, ki se ukvarja izključno s tovrstnimi posli in jo je izbrala družba LOT.
Swedish[sv]
(17) Ett separat specialföretag inrättas för varje flygplan av Wells Fargo Delaware Trust Company, ett företag som enbart arbetar med denna typ av transaktioner och valdes ut av LOT.