Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да почерпят вдъхновение за урочни планове и да открият възможности за създаване на контакти с други училища и учители в целия ЕС.
Czech[cs]
Mohou také čerpat inspiraci pro plánování výuky a objevovat možnosti propojení s jinými školami a učiteli v rámci EU.
Danish[da]
De kan også hente inspiration til undervisningsplaner og se muligheder for at netværke med andre skoler og lærere i hele EU.
German[de]
Sie finden auch Anregungen für die Unterrichtsgestaltung und Vernetzungsmöglichkeiten mit anderen Schulen und Lehrkräften in der gesamten EU.
Greek[el]
Επίσης, θα μπορούν να αντλήσουν έμπνευση για τη διαμόρφωση των μαθημάτων και να ανακαλύψουν ευκαιρίες δικτύωσης με άλλα σχολεία και εκπαιδευτικούς σε ολόκληρη την ΕΕ.
English[en]
They can also draw inspiration for lesson plans and discover networking opportunities with other schools and teachers across the EU.
Spanish[es]
También pueden inspirarse para sus clases y descubrir oportunidades de creación de redes con otros centros escolares y profesores de toda la UE.
Estonian[et]
Sealt võib leida ka inspiratsiooni tunni ülesehituseks ja avastada suhtlemisvõimalusi muude koolide ja õpetajatega kõikjal ELis.
Finnish[fi]
Opettajat voivat myös saada inspiraatiota opetuksen suunnitteluun ja löytää verkostoitumismahdollisuuksia muiden oppilaitosten ja opettajien kanssa kaikkialla EU:ssa.
French[fr]
Ils peuvent également s’en inspirer pour programmer leurs leçons et explorer des possibilités de travail en réseau avec d’autres écoles et enseignants de toute l’Union.
Croatian[hr]
Također mogu crpiti inspiraciju za nastavne planove i otkriti mogućnosti umrežavanja s ostalim školama i učiteljima diljem EU-a.
Hungarian[hu]
Ötleteket meríthetnek továbbá az óravázlatokhoz, és megismerhetik, hogyan építhetnek ki hálózatokat más uniós iskolákkal és tanárokkal.
Italian[it]
Possono inoltre trovare spunti per le proprie lezioni e scoprire opportunità per allacciare contatti con altre scuole e altri insegnanti dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Taip pat jie gali semtis įkvėpimo rengiant pamokų planus ir atrasti tinklaveikos su kitomis mokyklomis ir mokytojais iš visos ES galimybių.
Latvian[lv]
Skolotāji arī var gūt iedvesmu no stundu plāniem un izmantot tīklošanās iespējas ar citām skolām un skolotājiem visā ES.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jispiraw ruħhom ukoll għall-pjani tal-lezzjonijiet u jiskopru opportunitajiet ta’ netwerking ma’ skejjel u għalliema oħra madwar l-UE.
Dutch[nl]
Zij kunnen ook inspiratie opdoen voor lesplannen en ontdekken hoe zij netwerken kunnen opzetten met andere scholen en leerkrachten in de hele EU.
Polish[pl]
Mogą również czerpać inspirację do konspektów lekcji i odkrywać możliwości współpracy w sieci z innymi szkołami i nauczycielami z całej UE.
Portuguese[pt]
Podem ainda tirar ideias para planos de aula e descobrir oportunidades de comunicação em rede com outras escolas e professores de toda a UE.
Romanian[ro]
În plus, ei se pot inspira pentru planurile de lecție și pot descoperi oportunități de conectare cu alte școli și cu alți profesori, din întreaga UE.
Slovak[sk]
Takisto môžu čerpať inšpiráciu pre učebné osnovy a objavovať príležitosti na nadväzovanie kontaktov s inými školami a učiteľmi v celej EÚ.
Swedish[sv]
De kan även hämta inspiration till lektionsplaner och hitta möjligheter till nätverkande med andra skolor och lärare i hela EU.