Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا شئ مهم فى الجانب الاخر
Danish[da]
Vi skal over på den anden side.
German[de]
Wir müssen dringend hinüber.
Greek[el]
Έχουμε επείγουσα δουλειά, στην άλλη πλευρά.
English[en]
We have urgent business on the other side.
Spanish[es]
Tenemos un asunto urgente al otro lado.
Persian[fa]
ما کار واجبي اون طرف داريم.
Finnish[fi]
Meillä on kiireellistä asiaa toisella puolella.
French[fr]
Nous avons des affaires urgentes à régler.
Hebrew[he]
יש לנו עניין דחוף בצד השני.
Croatian[hr]
Imamo hitnog posla na drugoj strani.
Hungarian[hu]
Sürgős dolgunk van a másik oldalon.
Indonesian[id]
Kita punya urusan yang mendesak disebelah sana
Korean[ko]
우린 반대편에 긴급한 용무가 있어요 SENTRY 2:
Malay[ms]
Kami ada urusan yang sangat penting di seberang sana.
Dutch[nl]
We hebben dringende zaken aan de andere kant.
Polish[pl]
Mamy ważną sprawę.
Portuguese[pt]
Temos assuntos urgentes a tratar do outro lado.
Romanian[ro]
Avem treburi urgente în partea cealaltă.
Slovak[sk]
Máme súrnu záležitosť na druhej strane.
Slovenian[sl]
Na drugi strani imamo opravke.
Serbian[sr]
Imamo hitna posla s druge strane.
Swedish[sv]
Vi har ett brådskande ärende.
Turkish[tr]
Diğer tarafta çok acil bir işimiz var.