Metadata
Author: KFTT
Data
English[en]
When Hideyoshi TOYOTOMI conquered the country as a successor to Nobunaga ODA , who overthrew the Muromachi bakufu , but died a violent death with the conquering of the country in sight , Hideyoshi advanced to kanpaku ( chief advisor to the Emperor ) , while chief vassals such as Ieyasu TOKUGAWA and Toshiie MAEDA were granted Nii ( Second Rank ) and Sanmi ( Third Rank ) , and Jushii began being issued as court ranks for their legitimate children and chief vassals .
Japanese[ja]
室町 幕府 を 滅ぼ し 天下 人 を 目前 に 控え て 横死 し た 織田 信長 の 後継 と し て 、 豊臣 秀吉 が 天下 人 と な る と 、 秀吉 は 関白 に 昇 り 、 徳川 家康 や 前田 利家 など の 重臣 が 二 位 ・ 三位 に 叙 せ られ る と 、 従 四 位 は その 嫡子 や 重臣 の 位階 と し て 発令 さ れ る よう に な る 。